INTRODUCTION

Le club de disco - Èierny orol a été mis en exploitation pour le large public entre les années 1987 - 88 comme un des premiers clubs de disco dans la ville de Prešov.

Son développement est passé par des étapes variées et en meme temps, aussi, par des changements importants passés sous l'influence enthousiaste de beaucoup de personnes comme: Marián KLUS, Peter HNÁT, Œudovit BREZINA, Peter DUHAÒ et Marek POPRENDA.

Je pense que le travail de ces gens a permis de faire évoluer et d'orienter le club vers la bonne direction et a aidé justement que Èierny orol soit toujours capable de maintenir son nom et aussi ses clients enthousiastes qui aiment toujours a le visiter.

Nous savons bien qu'il n'est pas évident d'offrir des préstations parfaites et c'est pourquoi nous continuons a nous efforcer de résoudre les problemes du fonctionnement de l'entreprise et de rencontrer nos clients ainsi que de captiver nos futurs clients par quoi et comment les intéresser.

Je suis persuadé que la plupart de nous a senti le poids de l'intluence de l'économie slovaque, par conséquent nous nous efforfçons dans cette époque difficile a rechercher les moyens de réussir.

Nos chers clients, nous nous réjouissons de passer ensemble beaucoup d'autres jours et soirées avec vous.

PELÉ et MAREK!